در مرگ معلم
On the Death of a Teacher
Now that you have entered the long silence,
Lying in state so long as I have life,
I lay my gratitude across your memory
Like flowers strewn across an open bier.
Not often does one soul ignite another
With such intensity as yours did mine.
I'm burning still with all your inner fire,
Humankind to your Promethean joy.
There is no gift so glowing I can give you,
Nor any way my love can reach your heart.
All I can do is pass your torch to someone
To whom the distant midnight mountains call
شعر از : Dimitri Shostakovich
ممنون دکتر. از اطلاعات مفیدتون خیلی استفاده کردم. موفق باشید.
A good teacher is like a candle It Consumes itself to light the way for others